default

...

Originally posted by _o_tets_ at ...

На Венецианском кинофестивале будет показана отреставрированная версия «Сталкера»

"На вопрос, не обвиняли ли «Мосфильм» в том, что после процесса восстановления в картине утрачивается что-то, что было в изначальном варианте, ответил Карен Шахназаров.

«Я могу сказать, что «Иван Грозный», на мой взгляд, сейчас выглядит лучше, чем он был, когда его снимал Сергей Михалыч. Он выглядит современно, а это важно. Молодой зритель смотрит уже чуть по-другому"

Вы еще, блядь, покемонов туда добавьте, Карен Георгиевич. Для молодого зрителя.

А вообще интересно: мыслима ли ситуация, когда реставратор заявляет: "на мой взгляд, цвета на иконе выглядят лучше, чем когда ее рисовал Рублев. Теперь она выглядят современно, что для молодого зрителя важно. Инстаграм, там, Призма, вы меня понимаете..."

default

Чукотская дыра. "Портал" в ядерное прошлое страны, которой нет..

Originally posted by goblinid at Чукотская дыра. "Портал" в ядерное прошлое страны, которой нет..
Вчера мы погуляли по надземным постройкам военной чукотской дыры в подпространство - ГУДЫМ. Все эти постройки были созданы только с одной целью - обеспечить инфраструктурой главный ядерный объект Чукотки - саму дыру в земле - объект "Портал". А быть там - и не залезть в сам портал - это совсем неправильно. Поэтому сегодня  лезем под землю.

1. День был для Чукотки нехарактерный. Чистое, без низких туч, небо, солнце жарящее во всю мощь полярного дня, яркий запах травы и кустов. Но по мере приближения ко входу в подземелье звуки природы затихали, а вот всякие странные шумы из дыры -наоборот возрастали. Кроме того, из подземелья ощутимо тянуло сыростью, запахами проржавевшего металла, и леденящим холодом. Без теплой одежды туда лучше не входить. А так же без фонаря, а лучше двух. Вдруг один потухнет - и выйти не сможешь, будешь вечно бродить там, так же как и души безвинно загубленных радиацией солдатиков, захороненных в бетонных нишах Портала.


Ну что, пойдем в обитель мрака и бывшее советское хранилище ядерных ракет, грозящих Аляске и Сиэтлу?

Collapse )
9 vrata

10 советов от человека, знавшего 16 языков

Като Ломб, несмотря на образование химика, была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом – понимала и работала с 16. И это при том, что в её время не было ни аудиодисков с голосами носителей, ни скайпа, ни языковых школ. Удивительно то, что большинство языков, которыми владела Ломб, она освоила самостоятельно, работая исключительно с учебниками и художественной литературой на изучаемом языке. В основе её подхода – принцип «полного погружения в язык»: освоение грамматики параллельно с чтением оригинальных текстов и заучиванием устойчивых словосочетаний, наиболее часто употребляемых в устной речи.



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

default

Интервью с Аленом Корно

Originally posted by idjy_tredgud at Интервью с Аленом Корно
Давнее интервью с режиссёром фильма "Страх и трепет".



Страх и трепет" (чувства, которые должно испытывать перед начальством) снят по одноименной книге Амели Нотомб о француженке, которая безуспешно пытается сделать карьеру в крупной токийской корпорации. О парадоксах взаимонепонимания народов с Аленом КОРНО побеседовал обозреватель "Известий" Юрий ГЛАДИЛЬЩИКОВ.

Collapse )
default

Да это же та самая Элси Пиддок из сказки!;0)))

Originally posted by laiska at Да это же та самая Элси Пиддок из сказки!;0)))


ЭЛСИ ПИДДОК ПРЫГАЕТ ВО СНЕ

Элси Пиддок жила в Глайнде, что у подножия горы Кейбн.

Жила-поживала, хлеб с маслом жевала. И другие девочки в этой деревушке жили так же. А всё потому, что у их матерей вечно не хватало денег на крендель. Едва Элси научилась различать звуки, она стала слушать, как девчонки по вечерам, после уроков, прыгают через верёвочку на лужайке за домом её матушки. «Сиу-сиу-сиу», — свистела в воздухе скакалка. «Прыг-скок-прыг-скок», — отбивали в такт ножки девочек. «Шу-шу-шу-шу-шу-шу-ша», — нараспев говорили они считалку. Со временем Элси научилась не только слушать, но и разбирать слова, и «шу-шу-ша» превратилось в
Эндель — Брендель — Сахарный — Крендель — Леден — цовая Голова — Намжетолькохлебасмасдомматьнаужинприпасла!

Конец они тараторили вдвое быстрее, и, если Элси слушала считалку за ужином, она жевала свой кусок хлеба с маслом вдвое скорее. Ох, как же хотелось ей пососать леденцовую голову, пока они медленно проговаривали начало считалки, но… Чего нет, того нет!

Когда Элси Пиддок исполнилось три года, она попросила у матери скакалку.

— Ты слишком мала, — сказала матушка. — Погоди, подрастёшь немного, будет тебе скакалка.

Элси надулась, но промолчала. Однако глубокой ночью её родители проснулись от странного звука, будто чем-то били об пол, и увидели Элси в одной ночной рубашонке — она прыгала через отцовские подтяжки. Прыгала, пока вконец в них не запуталась. Тут она упала и заплакала. Но прежде-то она пропрыгала подряд целых десять раз!

— Старуха! Чтоб мне пусто было! — воскликнул папаша Пиддок. — Да она у нас прыгуньей уродилась!

А мамаша Пиддок, которую так и распирало от гордости, вскочила с кровати, потёрла дочкины ушибленные локти и сказала:

— Ну будет, не плачь, вытри слёзки. Завтра непременно справим тебе скакалку.

Элси вытерла слёзы подолом ночной рубашки, а утром, до работы, папаша Пиддок нашёл где-то кусок шнура как раз нужной длины и приделал на концах маленькие деревянные рукоятки. Элси на радостях пропрыгала целый день, только раз застыла на правой ножке, чтобы съесть на завтрак хлеб с маслом, да другой раз застыла на левой ножке, чтобы съесть на обед масло с хлебом. А вечером, когда школьницы собрались на лужайке, она отправилась туда — потягаться с самыми искусными.
Collapse )
default

ШУМ И ЯРОСТЬ. История экранизаций «Макбета»

Originally posted by d_desyateryk at ШУМ И ЯРОСТЬ. История экранизаций «Макбета»
ШУМ И ЯРОСТЬ

А к т е р. Вы знакомы с этой пьесой, сэр?
Г и л ь д е н с т е р н. Нет.
А к т е р. Бойня – целых восемь трупов.


Том Стоппард. «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»


Macbeth-1
Экранизировать «Макбета» начали в 1908 году – одновременно с «Ричардом III» и на восемь лет позже «Гамлета». До 1922-го в Европе вышло восемь немых, а с 1948-го по сегодняшний день, учитывая телевидение и такую экзотику, как полулюбительская комедия «Макбет-3000» (2005, Канада), тринадцать полнометражных версий.
Collapse )